Correctifs 13.2.3

[[DE]Megan]

Nouvelles:

·         Les Casques avec des modifications aux statistiques no sont plus disponibles dans le Marché et les Alertes Cycliques. Tout Casques fabriqués ou achetés qui ont des statistiques qui précèdent ce changement ont été exclu en et ne seront pas affectés. De plus, des Schémas qui servent à enlever les statistiques sont maintenant disponible dans le Marché pour ceux qui désirent rendre leurs Casques purement cosmétiques. Grâce a cette occasion, les Casques peuvent maintenant être échangé. Bien que nous ayons plusieurs options possibles pour exécuter ce changement , nous ne nous sentons pas à l'aise d’enlever les statistiques des joueurs qui ont passé des heures et des heures à attendre pour des alertes ou qui ont dépensé du Platinum sur leur Casque. Le choix de garder les statistiques est entre vos mains, et nous surveillerons afin de décider si d'autres mesures doivent être prises.

 

Ajouts:

·         Ajouté de nouveaux indicateurs de chargement afin de mieux démontré quand le jeu charge de nouvelles données.

·         Ajouté une nouvelle section au menu Dark Sector pour le Butin de Guerre de réserve. Ceci permet d’afficher un montant de crédit qui représente le Butin de Guerre qui reste pour le nœud sélectionné.

 

Changements:

·         Réduit le coût des ressources nécessaires pour la fabrication des Spectres ainsi que les régiments de Spectres.

·         Les missions Dark Sector on été replacé avec des missions de Défense Mobile.

·         Amélioration des effets visuels sur plusieurs capacités Warframe.

·         La longueur du message du jour du clan a été relimitéé à la longueur originale de 256 caractères.

·         Optimiser la couleur de l’énergie afin de s'assurer qu'ils correspondent aux effets visuels pour tous les articles auxquels ils sont liés.

 

Correctifs:

·         D’un problème ou le bouton Déployer Rail est mis en évidence sur des nœuds protégés par un honneur d'armistice.

·         D’un problème avec l’écran de sélection de mission Dark Sector qui ne se réactualisait pas après qu’une Rail soit déployé.

·         De plusieurs erreurs de localisation.

·         D'un problème de collision dans les ascenseurs du l’ensemble de niveau Orokin.

·         D'un volume bloquant mal placé dans l’ensemble de niveau Gas City

·         De plusieurs plantages.

·         D’une erreur qui ne centrait pas correctement le nom de Clan sur l’écran Dark Sector.

·         Du fait que lors des cinématiques outro  disparaissaient en fondu involontairement.

·         D'un problème graphique vu sur l'écran de la boîte de réception.

·         D’un problème avec l’intelligence artificielle qui tentait de naviguer les espaces ouverts vers la gauche en déplaçant les ascenseurs sur l’ensemble de niveaut Grineer.

·         D'un problème visuel lié aux invocations de l’habileté Ombres des Morts appartenant à Nekros.

·         D'un problème avec des articles étant absent dans le pack de Sentinelle Ictus.

·         D'un problème où les ennemis tués directement après avoir été frappé par la capacité Piétinement Rhino restaient flottants dans l'air.

·         D’un problème où les Mods disparaissaient temporairement ainsi du fait que la barre de défilement remontait après chaque fusion.

·         Du fait que des travaux en cours apparaissaient dans le Codex

·         D’un problème qui causait la Capacité Tornade a apparaître noir sous certaines conditions.

·         D'un cas où les ennemis se coincent dans la partie supérieure du tunnel de l’ensemble de niveau Forest.

·         D’un bug qui donnait aux joueurs l’habileté de sortir de la zone de jeu sur l’ensemble de niveau Orokin Void.

 

[LascarCapable]

Merci Megan.

[Yaerion]

Ahah, on peut pas battre google trad...

Thanks, Megan, you thought of us :). Here's the translation of my own, if needed:


Correctif 13.2.3

Nouveautés:

• Les casque avec des stats alternatives (aka "Arcanes") ont été retiré du marché/cycle des alertes. Ceux qui ont été craftés/achetés (et sont en cours de possession dans vos inventaires) avant ce jour ne seront pas changés. Des schémas pour convertir les casques Arcanes en casques sans stats ont été ajouté dans le marché pour ceux qui souhaitent retirer les stats de leur item. Pour une questtion de cohérence avec ce changement, les casques sont désormais éligibles pour les échanges dans les Dojos. Nous avions plusieurs options pour opérer ce changement, et nous avons choisi de ne pas retirer de force les stats alternatives pour les joueurs qui avaient passé des heures à attendre/construire ces casques ou les avaient acheté avec des Platines. La décision de totalement retirer les stats est entre les mains des joueurs, et nous étudierons si de nouvelles étapes en ce sens doivent être engagées.

Ajouts:

• de plusieurs indicateurs de chargement dans l'interface pour mieux informer le joueur
• d'une nouvelle section "Réserve de tributs de bataille" dans le menu des Secteurs Sombres. Il indiquera le montant de crédits de tributs de bataille accumulé sur un noeud (de mission).

Changements:

• Diminution du coût en ressources des Spectres et des Armées de Spectres
• Les conflits des Secteurs Sombres ont été remplacés par des Défenses mobiles.
• Changement dans l'écran de fin de mission: "Tirs à la tête" devient "Morts par Tirs à la Tête" pour plus d'exactitude.
• Amélioration des effets visuels sur plusieurs pouvoirs de frames.
• La limite de caractères pour le message du jour du Clan a été rétablie à 256.
• Optimisation des couleurs de l'énergie pour être sûr qu'elle corresponde aux effets visuels propres de chaque item où elle est sélectionnée.

Corrections:

• d'un problème avec le bouton "Déployer un Rail" qui semblait activable sur des noeuds protégés par la Faveur d'Armistice
• d'un problème avec les écrans de sélection des Secteurs Sombres qui ne s'actualisaient pas correctement après un déploiement de Rail
• de plusieurs erreurs/manques de traductions
• d'un problème de collision des ascenceurs dans le Néant
• d'un volume solide placé incorrectement dans les environnements de la Cité dans les Nuages
• de plusieurs crashes reportés/potentiels
• d'un problème avec le Nom de Clan qui n'était pas centré dans le panneau des Secteurs Sombres
• d'un problème de disparitions inopinées lors des intros de début de mission
• d'un problème graphique dans la boîte de messagerie
• d'un problème où les ennemis marchaient dans des espaces improbables des ascenceurs dans les environnements Grineer
• d'un problème visuel sur l'invocation des Ombres des Morts (Nekros)
• d'un problème avec des items manquants dans le Pack de sentinelle Ictus.
• d'un problème où les ennemis tués directement après avoir été affectés par le Piétinement Rhino restaient en l'air indéfiniment
• d'un problème où les mods disparaissaient et où la barre de défilement se réinitialisait après une fusion
• de plusieurs problème récurrents avec des entrées "en travaux" du Codex
• d'un problème avec le visuel de Tornade (Zephyr) qui apparaissait en modèle noir sous certaines conditions
• d'autres circonstances où les ennemis restaient bloqués dans les tunnels supérieurs des Forêts terrestres
• de plusieurs trous dans les environnements, y compris un problème où les joueurs sortaient de la zone jouable dans les environnements du Néant.

Edited May 7, 2014 by Yaer

[Biquette]

Merci pour la traduction et la traduction de la traduction !