Ami Posted December 12, 2014 Share Posted December 12, 2014 テンノの助け舟 Kohm ― Kohm はプライマリのプラズマショットガンで独自のトリガー機能を持つ。トリガーを握ると連射速度が増す Kohm は、青く輝く電磁ボルトが敵を死の淵へと追い詰める。 テンノリレーがプレイヤー全員を受け入れるように！ この数週間、多くのファウンダーや Prime Access 購入者、マスタリーランク10以上のプレイヤーがテンノリレーを訪れ、許容量のテストに協力してくれました。準備のためのテストは終了し、次の段階はすべてのテンノをテンノリレーに招待することです。ただしテンノリレーにはまだ調整が必要であり、今後数週間に渡って修正し続けていく予定です。 テンノが安全にテンノリレーに集えるために、さらに細かい修正が必要であることに留意してください。この間、テンノリレーに入れない期間を設ける際にはすぐに皆さんに通知します。 テンノリレー内で動き回るのを簡単にするために、現在テンノリレーで使える機能の一覧を記載します。これら機能には、全く新しいコンテンツからテンノリレーで楽しむのに役立つヒントまであります。 テンノリレーには多くの惑星上でアクセスすることができ、その惑星のミッションをクリアしようとする他のテンノに出会うのに適しています。テンノリレー内で分隊を作ったり参加したりが可能です。北ウイングに設置されたミッションコントロールを使用してミッションを開始してください。 ミッションコントロールではプレイヤーの装備を変更することができ、特殊なミッションに対し異なるビルドで赴くことができます。この変更によって周囲にいる他のテンノに影響を与えます。 テンノリレーには各シンジケートの部屋があり、ライセットのコンソールからではなくシンジケートの NPC から直接報酬を受け渡すことができます。 各シンジケートの部屋には特殊な NPC がおり、地位を獲得するのに使用できる新しい通貨のメダルを渡すことができます。 テンノリレー内のグラフィックや照明を多数更新。是非コンコース内の各階や新しい外見を確認してください。 テンノリレー内の NPC にアニメーションを追加し、人間らしくなるように。 Void 商人 Baro Ki’Teer は珍しく高価なものを好み、彼の持ついろいろなものを、Void を訪れた際にテンノが見つけた珍しいアイテムとトレードしたいようです。彼は忙しい身のようでテンノリレーで見かけられることは稀ですが、メインコンコースのデュカットキヨスクで予告されます。 プレイヤーは未使用のプライムパーツを、Baro Ki’Teer が唯一受け取る通貨「オロキンデュカット」と交換できる。 集めたオロキンデュカットを使って、Baro Ki’Teer の持つ独自の MOD、武器、外装などと交換することができる。 Baro Ki’Teer がテンノリレーにいることは稀で、いたとしてもほんの数日間のみ。 Baro Ki’Teer のアイテムのうちいくつかは、他のプレイヤーとトレード可能。 Darvo のマーケット テンノリレーに遊びに行ったテンノは、Darvo のマーケットに気付いたかもしれませんが、残念ながらまだ開店していないようです。しかし Darvo は常にお得なセール品を持って来てくれるので、Darvo を見かけたら気軽に挨拶するのを忘れないでください。 新しいシンジケートのメダル シンジケートのミッションでメダルが入手できるようになりました。メダルはクレジットと同様に通貨として価値があり、その見た目はシンジケートによって異なります。外見の違いには関わらず、メダルは集めることによって地位の向上に役立ちます。 メダルを渡す準備ができたら単に好きなテンノリレーへ行き、シンジケートのトレード担当と会い、渡すメダル数を選択するだけです。異なるランクのメダルは、ほかのメダルに比べより地位の向上に貢献してくれるので、メダルを渡す時は事前に入念な計画を練っておくことをお勧めします。 新しいアビリティ増強 MOD デザイン審議会のテンノと相談しアビリティ増強 MOD をもっとリリースしようとしていますが、独自のものもリリースしました！ 以下のアビリティ増強 MOD は、シンジケートの提供物として入手することができます。 Ash：Shuriken：Seeking Shuriken：敵の弱点を暴き出し、2/4/6/8 秒間敵の装甲を 35%/45%/55%/70% 低下する。 Banshee：Sonar：Resonance：敵の弱点を撃って倒すと残り時間の 50%/65%/80%/100%、別の Sonar を繰り出せる。 Ember：Fire Blast：Fire Fright：Fire Blast に 40%/60%/80%/100% の確率で混乱を与える。 Excalibur：Slash Dash：Surging Dash：それぞれの敵にヒットすると近接カウンターを1/2/3/4 上昇させる確率を持つ。 Frost：Ice Wave：Ice Wave Impedance：上を歩いた敵の動きを 4/6/8/10 秒間遅くする凍った道を残す。 Hydroid：Tidal Surge：Tidal Impunity：自身と味方に対し、X 秒間状態異常を取り除き状態異常への耐性をもたらす。 Limbo：Rift Surge：Rift Torrent：異次元にいる敵へのダメージ倍数を 5%/10%/15%/20% 上昇させる。 Loki：Radial Disarm：Irradiating Disarm：3/6/9/12 秒間敵に放射能の状態異常を与える。 Mag：Shield Polarize：Shield Transference：Mag の周りに小さなシールドのドームを作り、枯渇した敵のシールドの 15%/25%/35%/50% 分防御する。 Mesa：Shooting Gallery：Muzzle Flash：Shooting Gallery がプレイヤー間で切り替わる前に、4/5/6/7 秒間半径 5/6/7/8 メートル以内の敵に対する目潰しを噴出する。 Mirage：Eclipse：Penumbra：半径 3/3/4/5 メートル以内の味方に 25%/50%/75%/100% の効果を適用する。 Nekros：Desecrate：Despoil：Desecrate がエネルギーを消費せず、80/70/60/50 のヘルスを消費するようにする。 Nova：Antimatter Drop：Antimatter Absorb：Antimatter Drop が敵の弾丸を吸収し爆発した時のダメージを上昇させる。吸収する玉の直径は 2/3/4/5 メートル。 Nyx：Mind Control：Mind Freak：洗脳した敵のダメージを 60%/120%/200%/300% 上昇させる。 Oberon：Hallowed Ground：Hallowed Eruption：1つ目の正義の炎を消費して2つ目の正義の炎を発動し、残っているダメージをすべて爆発に変える。爆発時に 30%/40%/50%/60% の状態異常確率。 Rhino：Iron Skin：Iron Shrapnel：Iron Skin を爆発させ残りヘルスの 40%/60%/80%/100% の貫通ダメージを与える。30%/40%/50%/60% の状態異常確率。 Saryn: Molt：Regenerative Molt： Molt を発動したあと、時間とともにヘルスを回復する。最後の8秒間は2秒ごとにヘルスを回復する。 Trinity：Link：Abating Link：Link でターゲットした敵の装甲値を 15%/20%/25%/30% 減少させる。 Valkyr：Rip Line：Swing Line：Rip Line 使用後、滞空中の次の1/2/3/4番目の Rip Line がエネルギーを消費しないようにする。 Vauban：Bastille：Repelling Bastille：Bastille の捕獲した敵の数が最大時、50%/65%/80%/100% の確率で範囲内に入った敵を寄せ付けない。 Volt：Speed：Shocking Speed：Speed を使用してダッシュしている時に触った敵には100％の状態異常で 75/100/125/175 の電気ダメージを与える。 Zephyr：Turbulence：Jet Stream：Turbulence の乱気流の動きを 15%/20%/25%/30% 上昇し、Zephyr と味方の射出物の速度を 50%/65%/80%/100% 上昇させる。 新ゲームモード エウロパの Sorath でコーパスのハイジャックミッションが実装！ コーパス軍は全地形型重機と貨物船を使って、エウロパで難破した船に何か価値のあるアイテムがないかどうか引き揚げを開始しました。引き上げたものの中で最も価値の高い積荷は脱出を図る準備ができており、この秘密裏に引き揚げた積荷をテンノのものにするのがあなたの役目です。 コーパスの運搬船の居場所を発見し、クラッシュしたコーパスの船の凍結した残骸から安全に脱出するのを道案内してください。 コーパスの運搬船は WARFRAME のシールドからパワーを引き出すために飛行ルートを変更しており、勝利のためには銃撃から積荷を防衛する必要があります。 追加全般 Dojo のカラーリングが実装！ 色の変え方は以下の通り。- Dojo のテンノラボで色を研究する。各色には顔料を集める必要があり、研究が選択されている間のみ一覧の敵がドロップします。 - いったん色を研究し投資が完了すると、ルームオプションから「カラーリング」を選び素材を投資して、色変更の過程を開始することができます。 Void と遺跡船にもダイナミック BGM が実装！ Void と遺跡船タイルセットで BGM を聴くには、オプションのミュージック音量がゼロになっていないことを確認してください。開発中の BGM を聴くには、フォーラムの以下のスレッドで可能となっています（英文）。https://forums.warframe.com/index.php?/topic/340678-new-music-preview-derelict-void/ マーケットで大量購入が可能に！ マーケットで1つ1つアイテムを買うのでなく、品数を選んで購入できるようになりました。 Dojo のアスレチックコースにリーダーボードが新登場！ アークウイングの変更 Dual Decurion 強化 最新のアークウイング武器のダメージ関連のステータスとマガジンサイズが上昇。 射撃タイプがセミオートからフルオートに変更。 Velocitus 強化 磁気ダメージが 500 から 1200 に上昇。 クリティカル倍率が2から3へ上昇。 ドロップアイテムの回収 アークウイングミッションのすべてのプレイヤーは、範囲による「バキューム」効果を持ち、ドロップアイテムを回収しやすく。これによりアークウイングミッションの動きにおける全般的な流れを改善。 アークウイング傍受ミッションの報酬 傍受ミッションの報酬はアークウイング限定 MOD に。他の MOD は報酬テーブルから削除。 スタンの弱化 戦闘中に敵から受けるスタンを全体的に弱化。 MOD 強化 アークウイング近接およびライフル用のクリティカル確率 MOD を強化。 アークウイングのヘルス・シールド・装甲用 MOD を強化。 アークウイングの変更全般 WARFRAME のステータスや MOD は、アークウイングの能力に影響を与えないように。アークウイングを操縦中の WARFRAME はすべて能力が同等となり、アークウイングミッションに特定の WARFRAME で赴くことを回避するように。 すべてのアークウイングは異なる基本ヘルス・シールド・装甲値を持ち、MOD によって特徴付けられるように。 WARFRAME の変更 Saryn の Molt はブルッドマザーの出すマゴット、スワーム・ミュータリストモアの虫、シーカーのラッチャー、リーチを取り除くように。 変更全般 マーケット内の Mesa の Longhorn ヘルムのアイコンを更新。 ライフル、ボウ、ショットガン、スナイパー用の各 Ammo Mutation MOD は、最大ランクを3から5に引き上げ効率が高くなるように。 スガトラはシャンダナと同様の切り取り判定を持ち、表示が自然になるように。 Mesa の Regulator ピストルは、Peacemaker アビリティが終了する前に収納されるように。 MUTALIST ALAD V ナビ座標のアイコンを更新。 タール・ミュータリストモアのタールが時間とともに与えるダメージを低下。 防衛対象はタール・ミュータリストモアのタールダメージに耐性を持つように。 タール・ミュータリストモアのダメージタイプを放射能から腐食に変更。 ナリファイアクルーマンの防御シールドを縮小させるのに必要な射撃数を低下。 Natural Talent は、最大ランクでコンクレーブ値を10に調整。 チーム弾薬パック（大）は、中に比べて33％多くの弾薬を与えるように。 Void の防衛マップに地形の要素を追加。 レアコンテナのスキャン必要回数は5回に、ウルトラレアコンテナは3回に減少。 修正 クラン Dojo 内のオブジェクトの表示を修正。 クラン Dojo のテンノラボ内で Void の中が見える問題を修正。 マーケット内のアイテム所持数の表示を修正。 分隊でテンノリレーに入った際起こるムービーの不具合を修正。 遺跡船マップでロックされたドアが緑色である問題を修正。 分隊でテンノリレーに入室中、ミッション選択投票画面が機能しない問題を修正。 テンノリレーの発着ドックでライセットの装飾品の表示を修正。 分隊でテンノリレーに入室した場合ロード時間が長くなる問題を修正。 耐久ミッションで生命維持カプセルを拾う際、視覚効果が表示されない問題を修正。 テンノリレー内から Dojo にアクセスできない問題を修正。 氷の惑星の防衛マップで敵が2～3体ずつ出現する問題を修正。 Trinity の Energy Vampire にターゲットされた敵がスタックする問題を修正。 ホストが分隊を解散した場合、分隊を抜けた瞬間に発生する問題を修正。 シンジケート増強 MOD に関する問題を多数修正。参照（英文）：https://forums.warframe.com/index.php?/topic/361795-broken-syndicate-mods-thread/ アークウィングミッションのロード時間を改善。 Voidマップに関する問題を多数修正。参照（英文）：http://www.reddit.com/r/Warframe/comments/2oxq2n/im_sorry_once_again_ude_killerkarpfen_i_have/ Dark Sector 交戦ミッションで、Mesa の Shooting Gallery が敵プレイヤーを強化してしまう問題を修正。 Mesa の Peacemaker を連続で使用した場合スタックする問題を修正。 Ash の Blade Storm が無効なターゲットを攻撃する問題を修正。 特定のアークウィング武器が妨害ミッションのオブジェクトにダメージを与えない問題を修正。 アップデート中のファウンドリ UI の表示を修正。 クラン Dojo のミニマップでテンノラボが表示されない問題を修正。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mukkun Posted December 12, 2014 Share Posted December 12, 2014 翻訳お疲れ様です。いつも助かってます。 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts