Well, it is better, however I have two issues. One is minor - some of the descriptions are a bit different than the ones in game, thus searching for "toxin" doesn't work for example (I tried for melee mods only, but I assume it is the same for others), because the description in the builder says "posion", same with heat called "fire", cold called "freeze" etc. But that is a minor issue that is just a bit confusing at first, apart from that looking for elemental mods is much easier now, and that's great.
Second issue seems a bit bigger - when I typed in "damage", I still got a ton of mods, as many of them mention the word damage. That means that looking for base damage mods like Pressure Point, Serration, Spoiled Strike or Hornet Strike still requires user to either type in the name or scroll through a ton of mods. While "critical damage" and "toxin damage" are obviously related to damage, I'd assume people looking for them would type in "critical" or "toxin", and the only ones looking for the word "damage" are those looking for base damage mods.
Still, this is a great change in a very good direction and I'm thankful you did this.