I just finished the Zariman story mission and immediately began a bounty. I played the mission for 41 minutes and could not find the objective. I scoured every inch of the map, killed every enemy, and everything was a dead end. I looked into this issue, and apparently it was reported when this expansion launched that beginning a bounty without first returning to the orbiter or reloading the map meant the next map would not populate properly, missing vital rooms that made completion impossible. I was forced to quit with no rewards, and after returning to the hub (now with other players), bounties could be taken normally. It is insane that this bug still exists today, and is apparently 100% repeatable once per player.