If I have the crania ephemera equipped to my operator, I see it in orbiter and any mission normally.
When I am on Titania, I can switch to operator and see the ephemera fine, until I use Razorwing. At that point, even after turning off Razorwing, operator's ephemera is invisible/ not rendering.