This is the method I'd prefer. It kind of exists already in the form of Kuva Assault, but having the 2nd and 3rd acts of the mission be unknown and random would be an improvement on this mission type. With 50+ frames to choose from, most missions get trivialized just by the Warframe you pick. Unknown mission elements would go at least a little ways toward mixing things up for the player.