Mandacord volume is currently linked to both ambient music volume as well as individual Mandacord sliders. This means that even with Mandacord sliders all the way to max, the volume is still far too low. This appears to be an oversight, as having them linked seems to provide no benefit and only means that every time your abilities run out, the ambient music kicks in jarringly loudly.
I do actually play with ambient music on because the music is excellent, but I keep it around 75%, which means I'm constantly struggling to hear my own, as well as ally Mandacord with both sliders set to max. I