I did mine with Saryn after failing as Mesa due to energy issues but that's on me.
Saryn trivialised the test by doing what Saryn does and killing all the things to the point where I had superfluous life support lying around on the ground.
Any reason why the Endurance drops are repeated 3 times in the official droptables? Just CTRL+F for orphix and you'll see what i mean
https://n8k6e2y6.ssl.hwcdn.net/repos/hnfvc0o3jnfvc873njb03enrf56.html#missionRewards