Use Rakta Dark Dagger with Gleaming Blight and Covert Lethality. While wielding that dagger it is harder for you to be spotted. Also use Ivara and equip enemy radar on your warframe. This test is not that hard tbh if you know what you're doing and you learn enemy movements. Moral of the story: go to Simaris and pratice there before doing it for real.