Jump to content

[DE]Vladimir

Warframe Support
 View Profile  See their activity

  • Posts

    343

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by [DE]Vladimir

    [WIP] Ошибки перевода

    in Ошибки перевода

    Posted

    Спасибо, мы работаем над устранением этих ошибок! @KeiSuperstar, ёфикация старого контента происходит постоянно в низкоприоритетном режиме. Надеюсь, прогресс станет заметным по достижении определённого объёма исправлений, если он ещё не стал заметным. В случае, если контент новый, то можно сообщить, мы исправим.

    • Like 2

    Прощай, год 2023. Увидимся в 2024! (от [DE]Rebecca)

    in Новости и Объявления

    Posted

    Оригинал:

    Тэнно!

     

    Этот год был потрясающим для всех нас — Warframe отпраздновал свой 10-летний юбилей, и это веха, которую я не могла себе представить достичь, когда мы впервые выпустили эту игру. Сейчас мы прощаемся с 2023 годом, и прежде чем начнутся праздники, пришло время поделиться некоторыми мыслями о прошедших 12 месяцах. Календарь смело напоминает нам, как быстро летит время, и требует ретроспективных мыслей, чтобы мы не упустили из виду важные моменты прошлого или перспективы будущего. В следующем году начнётся 11-й год нашего путешествия, поэтому нам нужно иметь при себе кое-какие знания!

    Но сначала вопрос: есть ли у вас любимый Варфрейм из 2023 года? Цитрина? Куллерво? Дагас? Корвекс? Каждый из этих новых варфреймов пришёл в игру с обновлением разной степени сложности и разного размера — мы так много добавили нового в этом году, а узнали ещё больше. Хотелось бы остановиться на главных моментах года и уроках, которые мы извлекли из каждого обновления и исправления. Вот некоторые из них, которые мне особенно запомнились:

    • Тэннокон 2023 прошёл очно!
      • Нас воодушевляет то, что сообщество объединяется онлайн и на очной конференции, чтобы узнать о выходе «Шёпота в стенах» и «Warframe:1999». Вау.
    • Риски!
      • В этом году мы попробовали много нового, делая порой рискованный выбор как в сюжете, так и в типах контента. "Парадокс Дувири" представлял собой рискованную смесь вариантов игрового процесса. «Шёпот в стенах» делает намёки на неожиданное будущее Warframe — и у нас есть миссия воплотить это будущее в жизнь!
    • Команда
      • Работа с командой Digital Extremes будет особым памятным достижением моей карьеры, что бы ни случилось. Люди вокруг очень заботятся об общем деле и мотивируют меня каждый день.

    Уроки:

    • Риски!
      • К рискам всегда прилагается урок. Мы возлагаем на себя риски, и иногда эти риски могут повлиять на стабильность релиза. "Парадокс Дувири" в конечном итоге пострадал от некоторых проблем во время запуска. Мы не всегда планируем «перестраховываться» и постараемся сбалансировать наши амбиции с должной стабильностью.
    • Монетизация!
      • Наш первый раунд наборов "Наследие" был жарким. Мы изменим формулу и используем полученный опыт в 2024 году, когда дело коснётся будущих наборов "Наследие". Подробнее об этом - в следующем году.


    Выводы:

     

    Наша философия по-прежнему проста: «делать игру, в которую мы хотим играть». В Дувири мы хотели попробовать смешать историю с элементами жанра "рогалик". Мы продолжим исправлять и дорабатывать этот контент. В "Бездне Дагас" основным требованием было улучшить «качество игры» с ароматами Наберуса в упаковке. И, конечно же, с «Шёпотом в стенах» миссия была ясна: начать будущее главной истории Warframe.

     

    Наслаждайтесь «Шёпотом в стенах» и «Операцией: Плач Горгульи» в эти праздники, Тэнно!

    Всегда благодарная вам,

    - [DE]Ребекка

    P.S. Гаусс Прайм станет первым крупным обновлением, которое вы увидите в январе. До встречи!

    • Like 1

    [FIXED] Шёпот в стенах

    in Ошибки перевода

    Posted

    Спасибо за оперативные сообщения. Мы исправили эти ошибки ☝️
    Изменения появятся в игре после следующего обновления.
    Тема пока будет открыта для новых сообщение. Спасибо ещё раз
    удачи!

    • Like 2
×
×
  • Create New...