Jump to content

FOVZERO

PC Member
  • Content Count

    45
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

104

About FOVZERO

  • Rank
    Silver Initiate

Recent Profile Visitors

903 profile views
  1. Saludos a todos, tras un paseo por la web en su lenguaje original y revisada la noticia de la inminente actualización, me he fijado en que tres de las cuatro habilidades de Gauss en español no han sido traducidas sino inventadas, que paso a detallarles a continuación: - March rush → Velocidad Mach Traducción correcta: "Carrera Mach". *No pone 'speed' sino 'rush', que es 'carrera', justo lo que hace el Warframe tras activar dicha habilidad. Igualmente existen precedentes en el juego traducidos como carrera. - Kinetic plating → Blindaje cinético Traducción correcta: "Chapado cinético". - Redline → Aceleración máxima Traducción correcta: "Línea roja". Aun están a tiempo de corregir estos errores en el juego y demás medios donde los hayan difundido antes de la actualización, ruego los rectifiquen, muchas gracias. Tengan un cordial saludo y un espléndido día.
  2. FOVZERO

    [ES]El santo de Altra

    Saludos a todos, tras visualizar la noticia de la inminente actualización no he podido evitar percatarme de que el título que lleva en español no está traducido sino inventado, ya que en inglés no contiene "Savior", sino "Saint". Su traducción a nuestro idioma debe ser "El santo de Altra" (con 'santo' en minúsculas). Aun están a tiempo de corregirlo en el juego y demás medios donde lo hayan difundido antes de la actualización. Ruego rectifiquen este grave error, muchas gracias. Tengan un cordial saludo y un espléndido día.
  3. I have no problem with the fact that the difficulty of this 'Tactical Alert' hardly differs from a 'Gift from the Lotus', or because more than once you have said that you would bring the elements of events that affect the "Mastery Rank" being this is a purely aesthetic object, or with what you have brought it without repeating the original event. No, I do not have any problem against that, but I complain that this is another event where players who "already have" the rewards from their original events continues to receive ONLY the Stratos emblem if it is an Tactical Alert, or absolutely NOTHING if it is any other kind of community event. Please, give us some love to veteran players. If you do not give us a new copy of the prize, at least give us something, even a credit, whatever, something that makes us feel that the time we invest in events is fruitful, beyond the satisfaction of playing them. Greetings.
  4. ►Clan name: Faccion Libre ►Description: Labyrinth with two floors ►Dummies: 10 ►Traps: 31 ►Design, construction, and everything related with the video: FOVZERO Yeah!, a contest to present our Labyrinth. Maybe its design is simple and traditional, but trying to complete it in a short time without stepping on a trap is quite fun. I hope you like it. Good luck to all the participants!
×
×
  • Create New...