The ultimate #1 addition change that I would like for the Relic UI system is showing the Vault status of the Relic in the actual item icon.
Current view is like this
What I suggest is that DE adds an separate small icon to each of these Relic icons in the main view or while choosing a relic for mission that clearly shows what the "status" of the Relic is. While its nice that we have the Icon visible the above way it does not really help with the main problem that most people probably have which is easily seeing if the Relic is vaulted or not and being able to do this fast.
Currently you will have to hover over the Relic icon and press Tab to view the next tooltip tab which does not help with the above problem.
As mentioned my suggestion is to add an small Vaulted icon to each Relic icon which solves this problem
In addition to this a sorting option in the drop down menu would even improve this if you were able to sort based on Vaulted vs Unvaulted Relics
Please make this happen 🙂