As of the Diviri update.
On controller (xbox), sometimes the right thumbstick behaves like aim-acceleration is set to zero. Pressing the right-stick has the camera move too quickly, wildly in the direction you intended to look. This happens in and out of missions often after using Transference, interact options (datamass, shrine fragments, hacking), and when leaving menus(pause, chat window, marketplace). It doesn't happen everytime, thus the "inconsistent" title, but very often regardless.