NHKim

PC Member
  • Content Count

    52
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

20

About NHKim

  • Rank
    Gold Initiate

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. 당시 토론글에서 다른 분이 '뇌피셜' 표현을 사용한 것을 지적하면서 잠시 소란을 일으켰던 장본인입니다. 일단 해당 소란은 쌍방의 사과로 마무리되었고 '찐' 번역 관련도 이미 해당글에서 사실 상 결론이 나왔던 내용이므로, 여기서는 본 게시물과는 상관 없지만 중요한 한마디를 하겠습니다. 절대로 한국어 포럼에 글을 올리지 마십시오. 워프레임 한국어 번역팀과 워프레임 공식 포럼 한국어 게시판 관리 주체가 동일 인원이기 때문에 게시물 조작이 빈번하게 이루어진다는 것은 기정사실입니다. 곧 이 게시물도 삭제될 듯한 불길한 조짐이 느껴집니다.
  2. https://steamcommunity.com/id/76561198003712216/screenshot/946212099729340425 정확히 2018년 7월 7일에 같은 내용으로 오역 정정 요청 문의를 넣었고 (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1434028105) 동년 동월 9일에 조치를 취하겠다는 답변을 받았습니다. 그런데 고쳐지기는 커녕 그대로군요. 지금 장난합니까? 정작 그렇게 번역 인원 없다고 모집글은 올리더니만 지원자는 별 이상한 이유로 가려서 받네요.