You can somewhat remedy this issue already if you adjust the HUD size in the settings. You can bring your HP/AMMO numbers closer to the center if they are normally way too far apart for your eyes to see.
Which is why you should switch to a model that rotates individually for each player, upon the completion of the reward, similar to how Login Rewards work now.
Censorship should really have an opt-out option in a video game that's targeting adults. It's not like there are no ways around it anyway.
These examples don't even contain anything vulgar. It's kind of ridiculous tbh.