I've encountered this as well to varying levels of extremity, but not inside Duviri. It also tends to last for at least 30-40 seconds. I've only had it happen when playing in public and using a warframe with an AOE ability like Gauss' thermal sunder or Frost's Avalanche. I've not been able to replicate it consistently, but it comes up with some frequency.
For PC specs I've got an AMD Ryzen 7 2700X, NVIDIA GeForce RTX 2060, 32GB of RAM
I saved the EE log to google drive since it has a lot of text in it