this is not a bug that is working as intended Vomvalyst have two phases one where you can do damage and one where you cant unless to get to a certain point in the game and by the fact that you don't know how to kill them i am assuming you have not gotten to the point where you can actually kill them