It seems that several resources are not counted and credited properly for me when i Play Duviri and I'm not hosting the game lobby and playing with a friend.
(I don't know if it's the same in a public game lobby)
In the mission successful screen, it also doesn't show many resources for me or too few.