I made my PC account the primary and merged my PS account and are experiencing the same bug but only when playing on PS5, when playing on PC I do not have to keep reinstalling it.
This definitely was not happening before the account merge.
As you said it's just an inconvenience and doesn't seem to affect anything but it's a little annoying.