Try to do the process via the ingame market. worked after i tried everything else. use the steam overlay or whatever browser it opens
Worked for me when i went through the Ingame market + steam overlay. You guys should definetly try this. Everything else didnt worked but this way was the thing for me.