When you have Garuda equiped with a melee weapon rather than her tallons, she will still use her tallon finnisher animations and make your melee weapon apear in your hand, in many cases destorted in some way or another, even after the animation ends if you have your primary/secondary equiped they will be invisable but you'll see your melee weapon being held.