ok, so the Warframe PSN account still has to exist first. Given the wording on the Cross-save FAQ, with the PC to PSN example, I figured that was the case, but I didn't want to do something wrong by mistake and screw my chances of linking my PC to my PSN account. So I'll just start up the game on PSN, then link it with my PC account when Available.