Seconded. On every other weapon, zooming in makes lavos' glove armor disappear, but on the onos specifically it doesn't happen for some reason. (The onos also clips in the glove itself, but, clipping's nothing new in this game)
Edit: i tested in the simulacrum, and somehow unequiping it then equipping it again fixes it?