During the Isolation Vault bounty when you are escorting Loid and Otak, they become stuck on this specific tree branch spot every time in a constant loop. Sometimes you can fix by leaving party, other times it never fixes and you have to abort mission.
https://imgur.com/a/s9MbRqy