I'm still seeing this error for the 'Keratinos Gauntlet' in the phone app. In-game I don't see anything "In Progress" in the forge, but it still shows a "Two Items Ready To Claim" notification even though there is nothing to claim. I have 4 weapon inventory slots available, and built/collected the Keratinos melee weapon quite a while ago.