fix from thrusday worked up until few hours earlier for me, same issue again, most invites end up with "host not found" or "appears to be offline" unless both players logout and in again
Edit:
re-login only fixes it for one invite, later invites encounter the same problem, solved by the same solution