This might be a plague zaw range issue, but in the simulacrum I was testing some condition overload builds and found out that the initial upswing on my zaw quick melee attack did no damage. I tested at multiple ranges and figured there seemingly no hitbox on the animation at all, only the second swing was able to make contact. Haven't tested to see if this is only in the simulacrum though.