IMHO thinking about the gameplay lorewise is quite strange as lore is just a bonus to make Warframe a little bit more attractive.
Warframe is only a gameplay with a touch of lorish decorations.
Why do you go to fight corpus without a fast firing secondary ? It's on you, it's perfectly what DE wanted to do with nullifiers, to force you to leave your confort zone and adapt quickly.