In one Lua room near a conduit spawn, any keys dropped there will drop a few meters through the ground and will be impossible to pick up.
It's not game-breaking or anything, just annoying. I have encountered this bug ever since Disruption nodes were added to every planet.