Had this very bug not 10 mins ago Did over an hour long survival with a pc player hosting 3 xbox players. I got all my relic rewards, and all my regular resources and mods, but give or take 12 arcane were missing and about 60 steel essence from the acolytes, and all credit and endo rewards. My last mission results say a mission I did 2 hours ago. and I can only view the rewards from this mission in a video clip I made of it. Relic rewards all recovered and unlike what it usually does when I loose connection to a relic it gave me what I choose as my rewards and not my actual relics out come.
Edit:
Mission was Meso fissure Draco Ceres
Ignore my previous statement, I was rewarded with only the items I choose from the relic despite what It showed in the end mission result. After opening 12 relics with a resource booster from I got 0 void traces as well even though It stated I had 687.
All Rewards lost in based off my rewards screen.
143k alloy
58k circuits
700 detonite ampule
41 nav coordinates
68 orokin cells
22 riven slivers
79 steel essence thought likely more as It didn't give the direct essence from acolytes.
approximately 463 mods of various types and rarities.
neo c4
neo d7
7 gorgon blueprints
Video clip is saved for this if DE needs the actual video cause this is kinda ridiculous.