I recently re-downloaded the game after a few months and noticed that the menu-sensitivity is approximately double the windows sensitivity.
I couldn't find a raw input or mouse acceleration option.
I am running on Win 11 22h2 and using the Enhanced Engine as well as DirectX 12.
Edit: UI Cursor Acceleration is set to 0