Lycoris-Kage

If Yareli obtains the toxin in plague star bounties during stage 2 while riding Merulina the Toxin disappears and the mission cannot be completed.

this bug happened to me too as of the dagath update. Very problematic when it happens during missions where you need to constantly swap in and out of operator mode. Although this time I am vulnerable to enemies