If you die while casting Rumbled as Atlas then you lose the ability to revive yourself or use last gasp. You can only run around and wait for the bleedout timer to expire.
Doesn't seem like I can link a video so here is a link to a Reddit post I made about the issue
Atlas Reddit Video