Since DE was able to incorporate a visual aid for the Disruption missions, I was wondering if they could create something similar for hidden caches and the humming chests?
That particular hum tends to fade into the background for me so the problem I have is that all the ambient sounds in missions start to sound like the humming of caches. (After one particularly long farm, when I went to bed that night, I could hear the hum like a ringing in my ears & had a hard time falling asleep because of it.)
I use all the loot finding mods and Carrier to break away the normal chests/loot, but having a visual representation of the sound (ie. soft/infrequent blinking when at a certain distance & stronger/more frequent blinking when you are closer) would help a lot.
I'm not asking for a huge beacon to give the secret away, but just something visual that works in tandem with the way the sound already behaves.