Curently it seems like the NIGHT AND DAY challenge from Nightwave seems to be a bit buggy. On Monday, i tried to complete it, went to Deimos and got more than 10 residue but i had 0 progression, i exited through the door and forgot about it. I logged in today, (4 days later) after the Dagath update and the progression said 15/10 the visual metter even overflowing onto the next challenge. I tried to gather some more on a private lobby and i didnt find any residue on the map, i then joined a public session and it seemed like it was very few residue on the map, i gathered 2 and the progression was stuck at 15/10. I asked the other if they have problem with the challenge and they confirmed they had. After i got out of the lobby and returned to the Orbiter by aborting, it somehow completed by itself. In the end it got solved for me but its definetely a problem that could occur to others
