BoredBurritos

I seem to also be having this exact same issue. Did you ever manage to solve this?

Hello all, I'm currently playing on PC with a bluetooth Xbox One Controller. On several occasions, I have had the chat box not recognize some of my inputs. I have to type the same letter multiple times before it registers. This specifically happens when I play Public with other players, as I regularly use Trade Chat and Recruiting Chat and have inexplicably yet to encounter this bug. A temporary solution, which I think might also be the cause of the bug, is tabbing out and then back into the game. Please let me know if you need anymore information.