It makes me uncomfortable and always has. I hate the talk about thicc Warframes, Wisp's ass or "Gemussy" (or anything with -ussy). This game has nothing to do with sexuality and it shouldn't really be a theme in red text, devstreams, etc.
I find it funny how up in arms DE gets about things like calling certain Warframe's derogatory terms... meanwhile you can sexualize and objectify them all day as though they were real women, and this kind of sexism is encourage and laughed at. And make no mistakes... for alot of these "enjoyers" of this sort of thing, they are not disconnecting Warframes from real women. They are using idols of real women to be sexist and thinks its okay because they are in fact, not real. But the mental effect is the same. And as more people encourage it online, the more some of these incels think its okay irl. (And I am aware not all enjoyers of this content are in the incel category... just a reasonable overlap.)
Personally it reeks to me of the gamer stereotype of the dejected nerd who has to talk all sexual online because he can't get none irl. It's one of the most common gamer tropes for the last 40 years used to stigmatize gamers... to a degree that most gamers don't want to be like that... and then we have DE here doubling down on it and encouraging it when they of all people should be trying to help phase this attitude out of gaming.
Idk about ya'll either... humour is subjective... but I tend to like the most degenerate and dark humour possible... and I personally don't find any of this even remotely comical. There is nothing funny about "hurrrr big butt." For 99.99% of people that stops being funny after Age 9.