So I was playing through Kahl's sneaky sabotage mission as usual and defeated the spider went to go get the last cache but its invisible/indestructible you can clearly hear the audio queue that the cache is there but I finished the mission without completing the challenge.
https://youtu.be/BGGUaOnmmqQ
https://imgur.com/a/smf0w1e