So this happened to me last night after upgrading my Khora to be full with Archon Shards.
After doing further testing, somewhere between 25% and 50% cast speed causes strangledome to play the ending animation for a second time which doesn't deploy another dome or anything. No idea why this is or if it's a bug, so just reporting it. https://streamable.com/2osvoh