While I was doing "The circuit", I found a decree called "Baneful Harmony" in the EN language it says "Inflicting Cold or Toxin status effects also inflicts Viral status" but in portuguese says "Infligir os Efeitos de Status Glacial e Tóxico também infligirá o Efeito de Viral" translating will be "Inflicting Cold and Toxin status effects also inflicts Viral status", the error is located in the connective "e (and)" it was supposed to be "ou (or)"
(Ingame - Brazilian Portuguese)
(Warframe fandom)
However, these errors generally cannot negatively affect gameplay but can be counterintuitive at the time, as the player may think it is one thing when in reality it is something different. In this case the player may think they need to cause 2 different statuses when in reality it is one or the other