While doing Circuit, when we finished the excavation mission, it would not progress. We were not teleported to the next room of the Circuit. We are both on Switch and we did reboot our consoles recently because of the hot fix, which dropped right before we went in the first time. Both times we were playing with random PC players cause, crossplay. But on Both runs we did not recieve any of the rewards leading upto that mission. We can finish the mission and it does give us the option to leave, but we had no way to believe it would happen a second time.
Edit: did another one and we were gonna leave when it was finished instead of continuing with the bug, but it would not spawn enemies.