Basically yes.
You need cross platform save enabled on his account as well.
This process to my understanding requires you to make a PC account through the website.
Have him log into his switch account on the website and attempt to enable cross-save. That will likely direct you through the steps.
Make sure you make his switch account the main if you need a pc account linked. Otherwise it will overwrite his save.