I am having the same problem but I haven't put a hobbled dragon key on. Instead of sprinting or searching, L3 is bringing up the chat window. In mission, it aims instead of running. I've tried looking up if it was the stick drift by it's only in Warframe that this happened. Any ideas on how to fix it?