Se você joga warframe em português já deve ter percebido algumas traduções estranhas que foram adicionadas na ultima atualização
Não é de agora que vem trazendo essas traduções estranhas
Já traduziram outras coisas assim também como os arcanos, os mods de railjack e até os mobs inimigos
Seria melhor traduzirem apenas as descrições e não os nomes já que
traduzi-los não ira melhorar em nada o entendimento, pelo contrario
Se um avançado que conhece os nomes em inglês for explicar pra um iniciante que conhece os nomes em inglês
Se alguém que joga em português quiser fazer uma troca com alguém que joga em português
Se alguém que joga em português for pesquisar algo na wiki
em situações assim pode acabar atrapalhando os players
além de que essas traduções também são literais demais como se realmente tivessem sido feitas no google tradutor
Eu espero que esse post chegue nos tradutores e que possam voltar com como era antes
era muito melhor e desde que mudaram o nome dos mobs eu só vejo gente reclamando disso
Desde já agradeço @MaestroLima@[DE]Phil@[DE]Tiago
