Also encountering this today/this week. Again, Sneaky Sabotage. Did not have any problem across the previous 2 iterations of this mission.
The first attempt - yesterday - I did get caught by a deacon, but did not die. Today I ran the mission again and did it quite cleanly. Will also be opening a support ticket.
Possibly also related to this ticket -