Fixed completing any side objective in The Duviri Experience defeating a Dax enemy patrol forcing your main Story objective waypoints to disappear, leaving you unaware of where to progress.
This is not fixed, it's not 100% disappearing like before be still happens quite often.