Lex

PC Member
  • Content Count

    154
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

355

7 Followers

About Lex

  • Rank
    Gold Novice

Recent Profile Visitors

2,106 profile views
  1. Lex

    Officiers Du Lotus Francophones

    ~ Les Recrutements se feront désormais de manière manuelle, en interne, grâce aux recommandations des Guides Seniors et Modérateurs Tchats. ~ Le présent topic détaille les responsabilités et pouvoirs des Guides du Lotus & Modérateurs Tchat, et recense les personnes actuellement en activité. Vous pouvez consulter la liste globale de tous les Officiers (toutes langues et fuseaux horaires confondus: ici). *Note: Ceci n'est pas un topic de recrutement. Vous pouvez poster toutes vos questions concernant les Guides à la suite, discuter de leur rôle, leur activité. Les candidatures ne seront pas considérées, elles doivent être effectuées sur les formulaires spécifiques donnés lors des phases de recrutement.* *Guides en activité, ceci est votre topic, répondez aux questions et communiquez vos annonces si vous en avez: absences, pannes/maintenances serveur, coupons cadeaux disponibles, astuces, etc 🙂 * Q: Qu'est-ce qu'un Guide du Lotus? R: Un Guide est un joueur PC, PS4 ou Xbox One expérimenté, possédant des connaissances étendues et désireux d'aider principalement les nouveaux joueurs de Warframe, mais aussi ceux qui ont besoin d'aide. Q: Qu'est-ce qu'un Modérateur Tchat? R: Un Modérateur Tchat est un joueur PC, PS4 ou Xbox One de confiance qui aide à faire respecter les règles dans les tchats et maintenir un bon climat dans la Communauté. (Note Yaerion: nom de code: les Armes du Lotus :P). Q: Que font les Guides? R: Ils répondent aux questions et aident les joueurs à se démêler des soucis qu'ils peuvent avoir en jeu. Ils sont les personnes avec qui interagir en priorité dans Warframe! Q: Que font les Modérateurs Tchat? R: Ils surveillent les Tchats, rappellent les règles de conduite et sanctionnent si besoin les joueurs qui les enfreignent (par éjection des canaux de Tchats, et signalement à DE si les infractions sont graves/répétées). Q: Quelle sont les différences entre un Guide Junior, un Guide Senior et un Modérateur Tchat? R: • Les Guides Juniors sont des joueurs expérimentés de Warframe qui répondent aux critères de sélection des Guides, et ont été recommandés pour entrer en test dans le programme. Ils aident dans les tchats, sont en contact étroit avec les Guides Seniors et les personnels de DE. Ils possèdent la mention "Guide du Lotus Junior" sur leur Profil, ainsi que le Sceau du Lotus. • Les Guides Seniors sont des Guides chevronnés qui ont fait leurs preuves. En contact avec les Modérateurs et les membres du Staff de Digital Extremes, ils forment les Guides Juniors, recommandent à DE des recrues potentielles et organisent des événements en jeu pour la Communauté. Ils sont reconnaissables à la Distinction "Guide du Lotus Senior" sur leur Profil, ainsi que le Sceau +décorations du Lotus. • Les Modérateurs Tchats sont des joueurs de confiance chargés de veiller à la bonne conduite des autres joueurs, de les sanctionner si besoin, et de les signaler à DE si leur comportement problématique est grave/répété. Ils sont les seuls à posséder des droits de modération (éjection/bannissement des tchats publics). Ils écrivent en violet, et leurs directives (même exceptionnelles) doivent être respectées. Q: Est-ce que les Guides Juniors peuvent être promus au rang de Seniors ou Modérateur Tchat? R: C'est l'objectif! Les efforts de parcours pourront être récompensés par une position de Senior ou Modérateur Tchat (selon les volontés/qualités de la personne), après délibération des Guides Seniors & Modérateurs avec le personnel de DE responsable du programme des Guides. Q: Comment déterminez-vous qui est prêt à devenir Senior/Modérateur Tchat? R: Un Guide Junior qui a fait preuve d'efforts continus dans son rôle de Guide et de coopération efficace avec les Seniors est placé en période d'essai de plusieurs mois minimum en tant que Senior/Modérateur Tchat. Pour les Modérateurs Tchat: si sa diplomatie et capacité de modération des tchats s'avèrent satisfaisantes, il/elle pourra conserver sa position, sinon il/elle redeviendra Guide Senior. Modérer est une tâche difficile, qui requiert des qualités différentes de simplement vouloir aider les autres (impartialité, capacité de recul, agir dans l'intérêt global, rigueur, savoir prendre sur soi, etc). Q: Qui sont les Officiers du Lotus Francophones en activité? Note: Les Guides Seniors sont entre *astérisques*. Les Armes du Lotus sont entre [crochets]. Sauf mention contraire, ces personnes opèrent sur le jeu en français, avec la zone géographique réglée sur Europe. PC: • *Gilgamelchi* • *lukinu_u* • Arkhenbarn • [D20] • [Pazgabear] • [Nauti.] • [freud33] • [Featherstone] PS4: • *Wintermute667* (Amérique du Nord/parfois Europe) • *LCGx_Leader* (Amérique du Nord) • CooKie-Kawaii • [LENFLAMME93] • [Alix-712] • [mifle63] • [starfigter-44] Xbox One: • *DF_I_Phoenix* • *DSc83i* • [Zazu Queen Red] • [WIRTTUEL] • [Alucard Heller] - Freefighter31 - IAMJEEZY23 Superviseurs: • [DE]Danielle (Haute Juge) (Personnel de Digital Extremes, Responsable du Programme Guides du Lotus) • [DE]Vicky , [DE]Kev (Hauts Juges) (Personnel de Digital Extremes, Co-Responsables Communauté Francophone) • D20 (Inquisiteur) (Joueur, Modérateur Général Francophone) Q: Ok cool, donc comment devient-on Guide exactement? R: Le Staff de DE restera à l'affût de joueurs altruistes et actifs ayant une bonne réputation sur le jeu et les forums. Les demandes d'intégration directes ne seront pas considérées. Si vous répondez aux critères suivants, vous êtes éligibles au Programme des Guides du Lotus, et pourrez être recommandés par les Guides Seniors et Modérateurs Tchat en activité: - Vous avez au moins 800h de jeu effectif (statistiques de Warframe uniquement, Steam ou autre ne sont pas pris en compte), ce qui équivaut à ~33jours compactés. - Vous faites preuve d'une connaissance étendue du jeu et vous tenez au courant de toutes les nouveautés et événements relatifs à Warframe. - Vous êtes présent-e sur les forums de Warframe et n'avez pas plus d'1 Warning Point (point d'avertissement) sur votre profil. Toute sanction relative à votre compte (via le Support également) jouera contre vous. - Vous avez une bonne compréhension de l'anglais écrit, +expression écrite relativement correcte. Q: Waouh 800 heures? R: Warframe dispose d'une durée de vie énorme! Nous recherchons des joueurs qui ont une compréhension profonde du jeu, de ses mécanismes, de ses à-côtés et qui n'auront pas de problème à trouver une solution à tout problème qui leur est soumis. Q: A quelle fréquence recrutez-vous des Guides? R: ~4 nouveaux Guides francophones pour chaque plateforme tous les 6 mois en moyenne jusqu'à atteindre une équipe satisfaisante (environ 30 pour chaque plateforme au niveau international). Les Guides spécifiques à une langue pourront être recrutés au besoin suivant les recommandations des Seniors/Inquisiteurs/besoins de la plateforme. Q: Qui décide qui devient Guide? R: Le personnel de DE, les Modérateurs Généraux, Modérateurs Tchats et les Guides Seniors discutent entre eux des recrues potentielles suivant les actes dont ils sont témoins dans le jeu. Q: A quoi dois-je m'attendre si je suis retenu lors d'un recrutement? R: Si vous êtes retenus comme Guide Junior en phase de test, vous recevrez une invitation au programme sur ces forums, par MP. Lorsque vous aurez répondu à un bref questionnaire, vous recevrez des instructions pour rejoindre la plateforme de discussion des Guides et vous recevrez en jeu le Sceau des Guides du Lotus. L'échange via MP comprend une notice (en anglais) "Tout ce que vous devez savoir" pour commencer à accomplir votre rôle de Guide Junior en jeu. Q: Où puis-je trouver les Guides si j'ai besoin d'aide? R: En mission ou dans les lieux sûrs sur les Relais de Palier de Maîtrise 0: Larunda Relais Mercure (PC) Strata Relais Terre (PS4) Vesper Relais Vénus (Xbox One) Q: Comment reconnaître un Guide? R: Il est indiqué sur leur profil la Distinction "Guide du Lotus Junior/Senior". Tout Guide en activité se doit de porter le Sceau du Lotus frontalement lorsqu'il est en service (il peut le retirer lors qu'il ne souhaite pas aider), qu'il soit Junior ou Senior: Q: Comment reconnaître un Modérateur Tchat? R: Vous pourrez détecter les Armes du Lotus de loin en les voyant écrire en violet dans les tchats. Ils possèdent également sur leur profil la Distinction "Modérateur Tchat". Q: Est-ce que les Guides/Modérateurs Tchat sont payés? Reçoivent-ils des platinums ou des items du jeu? R: Non! Les Guides/Modérateurs Tchats sont des volontaires bénévoles qui apprécient simplement d'aider les novices et leurs camarades, ou veiller au bon fonctionnement de la Communauté dans son ensemble. Ils ne sont pas rémunérés par Digital Extremes. Q: Est-ce que le Sceau du Lotus + la Distinction du Profil n'est pas un cadeau en soi? R: Le Sceau et la Distinction sont données aux Guides et Modérateurs Tchat pour servir de signalisation en jeu, ainsi que de preuve de leur statut. Ce sont comme des balises, et ils sont la marque des Officiers actifs. Q: Ont-ils des contacts privilégiés avec l'équipe des développeurs? R: Tout comme les Modérateurs Généraux des forums, les Guides et Modérateurs Tchats peuvent transmettre les bugs massifs et récurrents directement aux Managers de la communauté. Ils ne sont pas inclus dans le développement du jeu ni consultés pour celui-ci, à quelque niveau que ce soit. Par contre, ils peuvent être sollicités pour améliorer le Programme des Guides dans son ensemble. Q: Est-ce que les Guides ne peuvent nous aider que dans les Relais? R: Vous pouvez poser une question à un Guide à tout moment, dans le Relais, Région ou par MP. Ils peuvent aussi vous aider à accomplir des missions ou quêtes où vous rencontrez des difficultés. Cependant, il est important de rappeler qu'ils peuvent être déjà occupés et ne pas être disponibles instantanément pour tout le monde. Q: Où sont les Guides/Modérateurs Tchat? Je n'en vois aucun nulle part? R: Nous savons que les Guides & Modérateurs bénévoles, comme tous les joueurs, ont leurs propres vies à mener en dehors de Warframe: ils ne peuvent être tout le temps là, ni forcément à heures fixes. Ils sont encouragés à aider dès qu'ils le peuvent, le plus régulièrement possible. Soyez patients, ou postez dans ce topic pour obtenir des informations sur leurs disponibilités. Si vous voyez des abus en jeu sans qu'un Modérateur Tchat ne puisse intervenir à temps, prenez des captures d'écran et envoyez une demande de sanction au Support. Q: Puis-je signaler un Guide / Modérateur Tchat? R: Oui, c'est votre droit le plus entier. Comme tous les joueurs, les Guides et Modérateurs Tchat doivent respecter le Code de Conduite Général, le Contrat de Licence d'Utilisateur, et l'Accord d'Utilisation du Jeu Warframe. Si vous voyez un Officier enfreindre ces directives, veuillez contacter directement [DE]Danielle ou envoyez une demande d'intervention au Support dans la sous-catégorie Guides of the Lotus avec une preuve en image de l'infraction. Q: Un Guide / Modérateur Tchat peut-il être destitué de ses fonctions? R: Oui. Si il commet une infraction notable, ne parvient pas à assumer le rôle concerné, ou (le plus souvent) s'il s'absente trop souvent et/ou trop longtemps. Le pire étant s'il/elle disparait sans prévenir ni avoir de raison valable. Les Guides sont censés être des personnes actives dans le jeu (même s'ils ont droit à leurs vacances et empêchements de temps en temps bien sûr). En cas de problème, les superviseurs avertiront les Officiers concernés avant une éventuelle radiation. Merci à Yaerion pour son aide dans la traduction/mise à jour de ce post.
  2. I need to get a decent PvP loadout going...!
  3. Lex

    New: Baking With Lotus Contest

    Send all treats to me for... taste... testing... Yeah, taste testing! That's it!
  4. Lex

    Salut A Tous !

    Salut le monde ! Je me demandais comment vous allez tous? Que pensez-vous des Archwing? De la toute nouvelle Warframe Mesa? J'ai enfin quelques instants pour vous écrire un petit bonjour. Sentez-vous les bienvenues, cette discussion est ouverte afin que vous puissiez offrir des commentaires envers Warframe, la traduction et moi-même. N'hésitez pas à offrir des critiques constructives, je ferai de mon mieux afin de régler les choses qui sont en mon pouvoir ! Dernièrement, j'aimerais vous monter une vidéo que j'ai retrouvé sur Jeuxvideo.com. Si vous aimez ça ils vont streamer Warframe ce soir ! Allez voir ça ! Vidéo: http://www.jeuxvideo.com/chroniques-video/00000448/looking-for-games-lfg-test-warframe-pc-00124684.htm Stream: http://www.twitch.tv/krayn_live
  5. The World Record for most virtual people wearing a moustache while starting on a tree!
  6. Teh Noh... Geev mee cookeez
  7. Veuillez patienter, la migration de compte arrivera bientôt™.
  8. Bonjour à tous, Je m'appelle Lex, et avec Seline je suis un des traducteurs francophones pour Warframe. En ce qui concern les fautes de traductions. Si jamais vous trouvez une erreur dans un texte ou bien dans le jeu, veuillez s’il vous plaît créer une discussion dans le forum suivant: https://forums.warframe.com/index.php?/forum/73-localization/ Souvent nous traduisons plusieurs textes à la fois et il se peut que nous fassions des erreurs ou des coquilles. On fait de notre mieux pour traduire tous les éléments du jeu afin que vous puissiez vous amuser en français, mais nous ne sommes pas parfaits (et parfaites) ! Merci beaucoup ! Amusez-vous avec le jeu et on vous adore ! :) Lex