My only thing here is with Nightwave, specifically Nora herself.
The little chime-in thing she does whenever you complete an act is frankly such a terrible decision that I have no idea how it got through play testing or quality assurance.
What she says is of less than no value: It's intrusive, it's annoying, and it degrades her novelty. Having her say "Badassador" for the umpteen billionth time I pick up 20 resources just makes me not want to hear her voice anymore. Consequently, I have her volume turned all the way down, and because of this, she is silent during quests (such as the New War) and her own Nightwave exclusive content, which is really unfortunate since I like the stories she narrates. I just want her to keep her voice from sounding off during regular gameplay so I don't have to remember to unmute her when I want to interact with a Nightwave story or if I can't see into the future to know that she's part of some new quest or event. I also don't want her face blocking my game. This is most egregious in Railjack where any character speaking blocks the tactical menu (which is also still pretty scuffed in itself, btw).
TL;DR: Please add a "Nora act completion announcement" toggle so I don't have to rely on my lack of ability to see into the future to unmute Nora when she's important.