Askannon
-
Posts
166 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by Askannon
-
-
Bis auf ein paar Stellen denke ich eine gute Übersetzung ^^
Ich schreib auch mal ein wenig (bitte Ähnlichkeiten entschuldigen, ist wenig Spielraum manchmal; Und weiß jemand ob und wie man TAB hier reinbekommt? Leerzeichen sind nicht ganz so schön)
Cold Kalt
The air and water flowing Die Luft und Wasser fliesend
Hard Hart
The land we call our home Das Land das wir bewohn'
Push Treib
To keep the dark from coming das Dunkel von hier fort
Feel Fühl'
The weight of what we owe Die Lasten uns'rer Schuld
This Dies
The song of sons and daughters Das Lied von Söhnen, Töchtern
Hide 'birg
The heart of who we are Im Herzen unser selbst
Making Peace Friede
to build our future Uns'ren Morgen schaffend
Strong united working till we fall Starkes Band in Arbeit bis wir fall'n
The air and water flowing Die Luft und Wasser fliesend
Hard Hart
The land we call our home Das Land das wir bewohn'
Push Treib
To keep the dark from coming das Dunkel von hier fort
Feel Fühl'
The weight of what we owe Die Lasten uns'rer Schuld
This Dies
The song of sons and daughters Das Lied von Söhnen, Töchtern
Hide 'birg
The heart of who we are Im Herzen unser selbst
Making Friede
Peace to build our future Uns'ren Morgen schaffend
Strong united working till we fall Starkes Band in Arbeit bis wir fall'n
And we all lift Und wir hieven
And we're all adrift Und wir treiben
Together Zusammen
Together Zusammen
Through the cold mist Durch die Kälte
Till we're lifeless Bis zum Ende
Together Zusammen
Together Zusammen
-
I felt the tear in my eye in the last cutscene, something that rarely happens.
But after that I could only chuckle a bit:
SpoilerAs the camera slowly backs away my connection died and I had the pleasure of playing it again (^^).
-
"Fokusierter Nosam-Schneider"
Fokussiert mit "ss"
-
Geht auch eher darum, dass [Steht so im Ostron Dialekt Fragment]
QuoteUtz - Eine universale Verstärkung, am Ende einer Beschreibung ("Ich bin glücklich utz") 'Sehr'
zwar mit (grob ausgedrückt)
Onkko war ein genialer utz (Onkko war ein sehr genialer, wobei genialer in diesem Fall eigentlich großgeschrieben sein müsste)
funktioniert, aber
Onkko war ein Genie utz (Onkko war ein großes Genie/wirklich ein Genie)
mit den gegebenen Informationen zur Ostronsprache besser passt und man nicht als Laie denkt, utz/Utz ist eine Person.
PS. Ist das Komma im Zitat nicht eigentlich falsch?
-
Zwei Dinge:
In der Beschreibung der Tulok Harpune:
... durchborht mit ihrer schlangen Klinge...
Müsste das nicht schlanken Klinge sein?
Und bezüglich dem Ostron Dialekt (Information eines der neuen Fragmente) und einer möglicherweise falschen Verwendung von Utz:
Utz: Bekräftigung einer Aussage
Aber in einer von Sayas Aussagen während der Quest (glaub ich als es um den Schließmechanismus ging):
... a genius utz. (Hab ich so zumindest gehört)
Ist es übersetzt als:
...ein genialer Utz.
Müsste das nicht:
...ein Genie Utz.
sein?
-
Im Launcher:
QuoteBenennt eure Waffen, verbessert sie durch das Veredeln oder überebt eure Zaw an die Ostron, um Ansehen für Cetus zu gewinnen.
Müsste übergebt sein, oder?
-
Would have reported the same bug for PC.
But at least it won't add on to the egg count in the incubator if you have already one/some (as far as I can tell).
-
Im Augment "Eisernes Katapult" steht "... katapultiert Wukong in the Luft."
Bin auch nur drauf gekommen, weil jemand in meiner Allianz dazu was gesagt hat, aber Autokorrektur im Hirn hat's etwas schwierig gemacht es ebenfalls zu sehen.
-
Sind ein Teil der Warframe Lore und erzählen sowohl diverses über die Welt als auch (man muss mit der Maus dafür auf den Bildern suchen) etwas über Ordis.
-
Had network issues shown while exiting a game with a score of 416 (not afk at the end or inbetween). Stayed at 360 (my guess the server couldn't get the update of your score, Vector051?).
-
Have the same bug. Great...
-
Das wird von Zeit zu Zeit angeboten (ist nur von PC auf Konsole soweit ich weiß).
Und ansonsten ist dieses Thema besser bei Spieler helfen Spieler unterzuordnen.
-
1 minute ago, shyguyk said:
Damage 3.0 should still be getting rid of mandatory mods. If you see a given mod always used on a weapon, its no longer a mod. it's just standardization.For example, If you find serration on every build, then serration should just be incorporated into every gun.
Maybe not instantaneously (as assume you mean it) but integrated in the levels so you can install mods you like with your mastery but you still have to level the weapon to get the bonus. Just an idea.
-
-
Ist dasselbe mit "Mod"(ifi (k/c) ation).
Da kommt es zuweilen auch auf die Spiele an, denn in Minecraft ist es "der", in Skyrim dagegen "die". Und so sind auch Kurzformen von deutschen/englischen Wörtern schon anfällig für lokale Sprachverschiebungen.
-
22 hours ago, UltimateSpinDash said:
Man kann sich seit War Within im Relay auch teleportieren.
Man konnte auch schon vorher übers Menü zu Teschin kommen. Von dort war's dann nur noch ein Aufzug(schacht) und man war dort. Hat einiges an Weg gespart (Von Hangar zu Liften). Aber ja, zum Simulacrum gings vorher nicht so einfach wie jetzt.
-
Ist halt so ne Sache.
Ist, wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, eine Reboot-Programm-Checkliste beziehungsweise eine Kontrollliste.
Das interessanteste daran war aber wirklich, dass es Teile vom Second Dream gespoilert hat bevor man überhaupt wusste, dass es damit zu tun hat, bzw was im Second Dream passiert.
-
Meine Hilfe würde sein zu sagen:
Wir können dir hier nicht helfen, schreibe also den Support an, denn der hat die Möglichkeiten dazu (und nur so nebenbei: es gibt ein "Spieler helfen Spieler" Forum hier im deutschen Teil, also empfehle ich dir, wenn du das nächste mal Probleme hast entweder für technische Fragen dich direkt an den Support wendest oder für Fragen die wir Spieler auch beantworten/bei denen wir dir helfen können dich auf dem "Spieler helfen Spieler" Forum umschaust).
-
Spoiler
Wenn man mit dem Operator stirbt bekommt man den Status "Tranzferez Statik"
Sollte zumindest "Tranzferenz Statik" sein
-
1. Are you interested in playing longer endless Fissure missions when they'll allow additional Relic unlocks and Trace?
I would not want to do additional Relic unlocks because I don't have so many that I even could think about farming because I have no interest in playing excavation or whatever (maybe survival) to get those relics.
As a main solo player you don't have the interest in those modes in which you can have a easy game as a group but has to work really hard as solo (and sadly those are the ones where you get relics easily).
I would be interested in staying longer if the relic I use gets an additional chance to roll whatever it can offer (but in the end you would only get to choose one out of the rolled). This way you could make survival work better with the relic system (no need to stop the flow for new relics; but I don't know if thats too efficient for your taste, but in my eyes of a solo player there is no reason to play fissures (since you don't get those relics as easy as you would if you have the interest and the group to go farming in defense etc. (thats my opinion))
-
3 minutes ago, WhiteMarker said:
Warum hätten die Orokin also einen richtigen infested-Warframe bauen sollen? óÒ
Vielleicht haben sie das nicht und es war entweder ein Unfall während der Orokin Ära oder während des neuen Ausbruchs in unserer Zeit (wie in: hat irgendeinen noch nicht fertiggestellten/gefundenen Warframe befallen)
-
15 minutes ago, UltimateSpinDash said:
Wenn sie ein Undercoveragent war (also ihre Existenz den Orokin bekannt war) hat Lotus vielleicht gesagt "Hey Leute, die Sentients können doch nicht in die Void, also packen wir einfach alle Tenno auf den Mond und schieben dann den Mond in die Void!".
Bringt mich eher auf eine andere Idee:
Weil... die Orokin wären wohl nie so freundlich gewesen und hätten sie leben lassen, von daher... eher weniger (außer du gehst davon aus, dass sie einst ein Mensch im Imperium gewesen ist und diese sie nicht haben identifizieren können. Denn sie war ja eher ein Undercoveragent der Sentients bei den Orokin oder deren Umgebung).
Entweder waren die Tenno die ganze Zeit auf dem Mond und dies war nur den wenigsten bewusst, da dies eine Schwachstelle in der Verteidigungslinie gegen die Sentient war (mit einem Mal wären alle Mittel gegen sie fort) oder die Lotus hat sie dorthin geschmuggelt. Gegen letzteres aber spricht, dass in der Loadingscreen Nachricht das Wort "selenic" vorkommt und damit direkten Bezug auf den Mond nimmt. Da auch eine "Botschaft" von Margulis (zumindest vermute ich es: "Good night, sweet angels") vorkommt ist anzunehmen, dass dieses Debugg Programm entweder in Gedenken an sie, oder, was ich eher vermute, von ihr erschaffen wurde und damit zu einer Zeit, als das Imperium noch bestand (und sie noch nicht verurteit war). Und solch mächtige Waffen, wie die Tenno vor den Augen der Orokin einfach verschwinden zu lassen... dazu sind auch die Tenno nicht fähig. Außer sie sind bereits alle auf dem Mond und es geht nur noch darum alle in eine andere Sphäre zu versetzen (an der Technologie wirds dabei wahrscheinlich nicht gescheitert sein).
Und selbst wenn es Margulis nicht mehr gab wird sich ein Archimedian gefunden haben, der das ganze programmiert hat und damit beweißt, dass die Tenno sich schon auf dem Mond befanden. Also kein Druck die Tenno noch dorthin zu bringen. Sie sind schon da, weil die Orokin ihre Fähigkeiten nützlich finden, aber in ihnen eine Gefahr sehen, mit der sie so wenig wie möglich zu tun haben wollen (und damit so weit abseits wie möglich ohne sie aus den Augen zu verlieren).
-
1 hour ago, Liquid-Light said:
Ich würde aber meinen, das es nicht nur Maschinen sind. Den Lotus hat ja eine menschliche Gestalt und war ein Sentinel. Und man konnte Hunhow auch in einer menschenähnlichen Gestalt sehen (wenn auch nur den Kopf, wenn er eine nachricht gesprochen hat).
Aber vielleicht liegt die Lösung in der Energie, die man in den Sentinels sehen kann. Man kann auch sehen, das diese Energie von den Körpern der Sentinel, in das War übergegangen ist. Sentinel heißt ja auch "empfinden" oder "fühlen". Es könnte sein, das man vielleicht menschliche Seelen als Energiequelle genommen hat. Gut möglich das die Seele von Lotus in einen menschlichen Körper übergegangen ist.
Einerseits müsste Lotus, wenn sie ein Sentinent war oder ist, der Void auch für sie schädlich sein. Aber dennoch hat dir den Mond, in oder durch den Void verborgen. bleibt die Frage, wie sie die Schwäche des Voids ablegen konnte. Wenn aber Lotus einer Organisation angehört, könnte ich mir denken, das diese sie von dieser Schwäche befreit haben.
Es ist kein Sentinel (das Ding über deiner Schulter, wenn du keinen Kubrow/Kavat oder nichts verwendest), es ist ein Sentient, wahrscheinlich, weil es eine Maschine ist, die fühlen kann, weil es vermutlich viele Nanobots sind, die sich, Zellen gleich, zu einem Organismus zusammengeschlossen haben, welcher mehr ist als die Summe seiner Teile, welcher fühlen kann, welcher agieren kann wie ein Mensch, welcher nicht gleich ein menschlicher Körper ist, der von irgendwelchen Energien übernommen wurde.
Es kann einfach sein, dass die Lotus (damit meine ich den Körper, mit dem sie in Erscheinung tritt), wie wir sie kennen, nur ein Gefäß, ein Transportmittel mit Beinen (ein Android) für den Willen dessen, was die Lotus in Wahrheit ist: eine Maschine. Denn beachte man mal den Schatten in der Second Dream Intro Cinematic so sieht man, welche Ausmaße die Maschine namens Hunhow besitzt und sich doch in einer anderen... verbrannten?... Form während der Natah-Quest (zumindest) zeigt. Zudem... all die Sentient-Kämpfer auf Lua sind alle Teil von Hunhow (Ich meine mich an "My fragments will finish this", nachdem der Stalker im Reservoir... versagt hat, zu erinnern).
Weshalb sie uns im Void verstecken konnte... vielleicht war sie es nicht, sondern wer anders (in ihrem Auftrag vielleicht)? Oder war sie es vielleicht doch selbst, nur mit Zeitverzögerung (ich denke den Mond kann man nicht von jetzt auf gleich vollständig in den Void versenken). Und wenn doch, warum nicht ein Cephalon das Ganze automatisch ablaufen lassen?
-
36 minutes ago, Liquid-Light said:
Allerdings wäre es nicht unmöglich, das einige Tenno sich tatsächlich gegen Lotus stellen. Es gäbe da verschiedene Grund, warum man das tut. Ein Grund wäre, dass sie die die Lotus dafür verantwortlich machen, weil sie in ihren Augen, dass Massaker angezettelt hat.
Ich denke auch, dass das möglich ist, aber eher so, dass es Tenno gibt, die das Massaker überlebt haben, aber nicht zu der Lotus-Gruppe/Verschwörung/Was weiß ich gehört haben. Immerhin gab es ja mindestens Mitverschwörer und Unwissende (siehe die Syandanas zu denen ich meine ich vorher schonmal was geschrieben habe)
Aber die Tenno, welche mitgemacht haben... die bleiben der Lotus treu, denn es brauch schon einiges, um seine Treue und damit seine Ehre (ist ja etwas ganz Großgeschriebenes in der Tenno-Kultur) aufzugeben. Zudem hatten die Tenno durchaus Gründe sich gegen die Orokin zu stellen, auch wenn sie einst Teil der Gesellschaft waren (bis Zariman Ten Zero), denn sie waren Ausgestoßene, Objekte von Forschung und nur deshalb am Leben geblieben, weil sie wunderbare Waffen abgaben. Und ich denke die wenigsten haben in der Zeit der Orokin nicht töten müssen (Aufstände, etc).
Jeder, der sich der Lotus angeschlossen hatte, muss gewusst haben, worauf er sich einlässt und was auf ihn zukommt. Und was er damit noch würde verhindern können.
On 13.10.2016 at 10:08 AM, UltimateSpinDash said:wir wissen glaube ich nicht ob Corpus die Wissenschaftlerkaste meinte oder einfach ein Wort für Familie war
Soweit ich weiß, gibt es zwei Stellen in der Lore an denen Corpus anderes beschreibt, als die Händlergilde:
In den Abdrücken Anti-Moa und Besatzungsmitglied bei Simaris:
"Was ist mit den Corpus, vermisst du die? Deinen Vater?"
"Orokin hatten keine Eltern so wie du, damals wurde es anders gemacht. [...] Hör zu. Die Corpus, die mich aufgezogen haben, sind tot, [...]"
"Solltest du versagen werden du und deine Corpus dafür büßen."
So wie ich es verstehe, bedeutet das wohl Eltern. Und in der englischen Version steht dann: "Umpal is corpus to us, we can't abandon him." ("Umpal ist wichtig für uns, wir können ihn nicht zurücklassen.") Also entweder ist es "wichtig" oder es ist nahe Verwandschaft, bis hin zu Familie (ich nehme letzteres an).
On 13.10.2016 at 0:27 AM, Nakaya said:Deine Theorie macht Sinn Askannon, der Stalker wird ja von Hass, Verzweiflung und Furcht getrieben. Er benannte seine Waffen danach und in der Second Dream Quest sprach Hunhow darüber, dass er sein fürchterliches Leben lang nach dem Massaker an den Orokin in Selbsthass und Verzweiflung gelebt hat (und wohl immer noch tut). Darüber hinaus stützt sein Zögern im Reservoir ebenfalls deine Theorie.
ABER er dachte, dass die Tennos in den Warframes steckten und wusste nichts über die Transferenz. Erst Hunhow klärte ihn darüber auf, warum das er quasi nur Äste abschlägt anstatt die Wurzel herauszureißen.
Der Stalker selbst ist wahrscheinlich ein mentales Wrack. Zutiefst verstört vom Blutbad, das er mitansehen musste (hierfür einfach mal im Stalker Codex nachschauen: "Ich versuchte zu schreien, brachte aber nur ein leises Flüstern hervor").
Und dabei entwickelte er vermutlich eine posttraumatische Belastungsstörung und Amnesie.
On 13.10.2016 at 0:27 AM, Nakaya said:Ich denke, dass Lotus vielleicht ein Mensch ist und von Hunhow verändert wurde.
Denn sie sollte ja die Tenno töten und da die Voidenergie für Sentients schädlich ist hat Hunhow Natah erschaffen, die vorher wohl ein Mensch war. Darüber hinaus erfuhren wir in der Quest "Natah", dass Lotus Kinder haben wollte aber nicht konnte und deshalb die Tenno adopierte. ODER ich liege komplett falsch und die Lotus plant das System zu unterjochen indem sie die Tenno manipuliert und ihren Schöpfer schlicht und einfach loswerden wollte.
Aber ich glaube nicht das die Sentients von den Orokin in irgendeiner Form beeinflusst oder gar erschaffen wurden, bevor sie im Alten Krieg gegeneinander bekämpften. Außerdem wäre das unwahrscheinlich, dass DE das so einbauen würde, da die Befallenen bereits die von den Orokin geschaffene Geißel ist.
Schau etwas genauer in die Natah-Quest: Dort hat die Lotus offenbart, dass sie sich gegen die Sentients gestellt hat, um zu verhindern, dass sie die Tennos töten musste (was in Anbetracht des Reservoirs vielleicht sehr einfach gewesen wäre). Denn anfangs war sie ja noch auf Seiten der Sentients und hat mit Hilfe der Tenno (zumindest denen, welche sie manipulierte) eine Party gesprengt und ein ganzes Volk in Anarchie versinken lassen. Und ja, die Lotus (oder eher die Sentients) haben wirklich vorgehabt die Tenno für ihre Zwecke (vernichtung der Orokin) einzusetzen. schließlich haben sich die anderen Sentients alle zurückgezogen und haben einer der ihren das Feld überlassen, welche die Aufgabe hatte mit ihrem Einfluss über die Tenno die Orokin in ihrem empfindlichsten Moment zu vernichten: wenn sie nicht mehr/noch nicht damit rechnen, dass sich etwas gegen sie wendet (sie hatten ja gerade einen Krieg gewonnen).
Und die Sentients wurden sehr wohl erschaffen und beeinflusst: die Orokin wollten einen Weg ins Tau-System bahnen (das Sol System leidete unter Überbevölkerung) und haben dafür mehrere Ideen verfolgt, von denen die Sentients von Archimedian Perintol (Simaris Abdruck Besatzungsmitglied), trotz der Gefahr, die davon ausging, angenommen wurde.
Die Sentients sind Maschinen, welche sich vervielfältigen und anpassen können ("Zahllose andere Unternehmungen wurden dem Plan nicht gerecht, wie soll diese Maschine dem Design gerecht werden?"), um eine Solarschiene ins Tau-System legen und dort alles für die Orokin vorbereiten sollte und ist damit etwas, was von den Orokin erschaffen und beeinflusst wurde (bis sie halt die Kontrolle über sie verloren). Der Grund für die Schwäche gegenüber dem Void ist ein intendierter "Fehler" welcher verhindern sollte, dass die Sentients per Schiene ins Ursprungssystem zurückkehren und dort gegen die Orokin vorgehen konnten.
Die Befallenen waren nur eine Waffe, welche gegen die Sentients eingesetzt wurden (ein Plan, der glorreich nach hinten losging). Und wieso sollten die Orokin nicht dämlich genug gewesen sein, mehrere Fehler zu begehen?
Merchants Daily Deal Bugged
in UI
Posted
I noticed that the merchants on Fortuna & Cetus who sell resources have (at least for me) the bug, that there's a promp that their wares are refreshed, their timer is stuck at 4h 9m 53s and they have nothing to sell.