i and few in clan were chatting and one message from "unsoundFaun" did not load for me but loaded for my friend. I was located in clan dojo while friend ( Mattrixx ) was in ship. This is not the first time something like this has happened but this is first time i could confirm what happened. about once a week i see a tab pinging ( new message ) but when i go there i don't find anything new. Don't remember this ever happening in private chats but only in open chats.
the missing text is highlighted in pic at bottom